李致:做出版家,不做出版商

原标题:出版行家率先再版《四世同堂》
“川版书”声名鹊起

新萄京棋牌官网登录 1

1933年5月到7月间,巴金在朋友的帮助下,从上海出发游历了福建、香港、广东等地,在这次南方之旅中,巴金不仅收获了友谊,也加深了他对社会的认识。在旅行之余,巴金就沿途所见、所闻、所感陆续写成了一系列散文,并相继在《读书中学》《大陆杂志》《东方杂志》《文学》《生活》《申报》《大公报》等报刊上发表。

上世纪80年代,一套名为《走向未来》的丛书横空出世,震动了思想界、读书界。这套丛书集中了当时中国最优秀的一批知识分子,出版的图书涉及社会科学和自然科学的多个方面,包括外文译作和原创著作。这套书由四川人民出版社于1984年至1988年公开出版印行,一共出书74种。严济慈、杜润生、张黎群、钱三强等人担任《走向未来》丛书的顾问。这套具有知识启蒙性、思想性的丛书,一出版就在当时中国的思想界产生了轰动效应,启蒙和影响了一代人。上世纪80年代的大学生中,几乎没有不知道《走向未来》丛书的。这套丛书也被誉为是“当时中国影响最大的启蒙丛书”。

原标题:李致:做出版家,不做出版商

1934年初,生活书店为了应对国民党当局的书报检查制度(《文学》稿子要送审,且要署编者名字),决定编选一套丛书,即“创作文库”,这使得发表或未能发表在《文学》上的作家作品得以结集问世。该丛书以“选刊现代名家创作之专集,选集,包括长短篇小说,剧本,诗歌,散文,批评”为宗旨。作为《文学》撰稿人的巴金,自然是该丛书的作者之一。

打破“三化”李致抓住时机推精品

李致近照 赵凤兰摄/光明图片

鉴于此,巴金把主要于1933年南方之旅途中所写的散文以“旅途随笔”为名纳入“创作文库”,作为“创作文库”之五于1934年8月由生活书店出版,书前有作者写于1933年12月的《序》。初版本原拟收录28篇,但《捐税的故事》《海珠桥》《薛觉先》和《鬼棚尾》四篇“被国民党的图书杂志审查老爷用朱笔勾去,仅在目次中保留了篇名”,故面世的只有24篇。丛书主编傅东华为该书撰写了广告词,内容如下:

在改革开放三十周年时,《南方周末》经过征求意见、几十位学者推荐过去三十年最有影响的非虚构作品名单,思想类图书中,《走向未来》丛书名列前茅。而时任四川人民出版社总编辑李致,正是最早坚决支持《走向未来》丛书出版的关键人物。

91岁的他是巴金的侄儿,叔侄俩亦亲亦友,一生中有300多封书信往来。在他心里,四爸巴金是鲜活灵魂的精神支撑和人格榜样;而在巴金眼中,侄儿是理解他比较多的人。

新萄京棋牌官网登录,作者历年来所作长短篇小说,早已脍炙人口。随笔集这还是第一部,是在去年漫游南北的半年里写成的。这是现实真实社会现象的写照,这是一个敏感的心灵的反应的记录。

上世纪70年代末,各领域的改革开放方兴未艾。经过混乱年代的中国,迎来渴望知识的热潮。那时全国各地“书荒”严重,书店门口经常有读者通宵排队买书。

岁末年初,91岁的作家、出版家李致给我发来一条微信,分享他在《晚霞报》上发表的一篇辞旧迎新的岁末感怀。回首刚刚过去的2019年,他获得了中共中央、国务院、中央军委颁发的庆祝中华人民共和国成立70周年纪念章;这一年,正值他的四爸巴金诞辰115周年,巴老全身铜像于生日当天矗立于上海武康路的巴金故居;这一年,他的五卷六本《李致文存》由四川人民出版社出版。他在微信中表示:2020年一切将从零开始,无论做人作文,走好人生的每一步……字里行间充盈着一个文化老人在鲐背之年仍不忘初心、砥砺奋进的赤子之心和执着追求。

初版本问世后的市场反响不错,按照巴金的说法,“这样的小书居然在一个月里面就销售了三千本,这是连我自己也料不到的事。”1934年10月,《旅途随笔》再版,利用这次再版之机,巴金把刚在《太白》第1卷第1期发表的《一个车夫》增收入《旅途随笔》,同时也修改了几处印刷错误和一些不适当的字,并在书末增加了一篇《再版题记》。此后,《旅途随笔》又于1935年8月、1937年5月印行过三版、四版。

李致敏锐地意识到,一个思想启蒙的时代即将到来。“然而在当时,各地方出版社却由于出版‘三化’方针——‘地方化、群众化、通俗化’的政策限制,这也不敢出,那也不敢出。像《清江壮歌》《红岩》这么有名的书,四川都不能出。”从北京回到家乡,李致感到要突破现状的需要。“从我个人角度,因为很早就看见巴金创办的文化生活出版社面向全国,培养了很多作家,而且我此前在团中央《辅导员》杂志工作,都是面向全国的,所以我不受地方‘三化’方针的约束。”

这位知名的读书人、写书人、出书人、藏书人,是巴金的亲侄儿,曾与诸多老一辈革命家、文艺家过从甚密。在李致位于成都的家中,目之所及的是一排排整齐的书柜,上面放满了各种人文社科类经典读物,其中,鲁迅和巴金的书摆在了最显眼的位置。“我的许多有价值的书都是四爸巴金送给我的。1964年我去上海四爸家,他满屋子的藏书令我羡慕不已,后来我每次去都拖着一纸箱书回来,需要什么书他总买来寄给我。我的确在藏书上‘先富起来’。”李致说。

由于“一则不愿意看书店多亏本,二则不愿意让删改的书多流传”,巴金于1937年从生活书店收回了《旅途随笔》的版权,并在两年期满后将之交付愿意出版此书的开明书店。借此机会,巴金对《旅途随笔》又做了一些修改。在篇目上补上了初版时被当局删掉的《海珠桥》《薛觉先》和《鬼棚尾》三篇,同时删掉了初版时的《亚丽安娜渥柏尔格》,共27篇。1939年4月,开明书店推出了新版《旅途随笔》,即为开明修订本。开明本书前除了初版时的《序》外,还增加了一篇《重排题记》,书的封面上下方增加了黑白色的波浪纹装饰,封底有开明书店的图标。开明本《旅途随笔》印行情况也不错,从1939年4月到1951年7月,一共发行了10个版次。

在李致的掌舵下,四川人民出版社抓住时机,“立足本省,面向全国”,推出了一大批精品图书。李致回忆,“这在当时争论很大,有人说你们面向全国,你们有这个本事吗?但我们成功了。”

李致1929年出生于成都一个没落的官宦之家,父亲李尧枚是巴金的大哥,也是巴金名作《家》中高觉新的原型。由于家庭破产,父亲在李致一岁零三个月时自杀,幼年就失去父爱的李致得到巴金的供给和眷爱,也酷爱读书,醉心文学。叔侄俩亦亲亦友,曾有亲密交往和300多封书信往来。在李致心里,四爸巴金是鲜活灵魂的精神支撑和人格榜样;而在巴金眼中,李致是理解他比较多的人。

1949年12月,巴金的胞弟李采臣邀约他在上海的几个老同学李德洪、陆清源等集资兴办了一家以专门从事于世界文学名著的翻译介绍的平明出版社。为了支持胞弟的事业,巴金不但兼任平明出版社的总编辑,而且把自己原在开明书店出版的《灭亡》《新生》《海的梦》《旅途随笔》等移至平明重印。由于时代、政治语境的变化,借此重印之机,巴金对原先的著作又进行了一些修订。建国后第一版《旅途随笔》于1953年6月由平明出版社出版发行。篇目上共收录了25篇,较开明本少了《西班牙的梦》和《薛觉先》2篇,删掉了《重排题记》,增加了《前记》。

作家赋诗 “部长原来是书生”

“四爸一贯主张说真话。在我12岁那年,他给我写了四句话:读书的时候用功读书,玩耍的时候放心玩耍,说话要说真话,做人要做好人。这四句话不仅影响了我,也影响了我的子孙。后来,这些话成了成都巴金小学的校训,简化为‘说真话做好人’。”李致回忆说。

1955年11月,平明出版社在公私合营的大潮中合并于新文艺出版社,其出版社所出的图书自然也收归新文艺出版社出版。《旅途随笔》又获得了重版的机会,借此机会,巴金再次做了一些修改。新文艺本《旅途随笔》于1956年4月问世,正文前有《前记》和《序》,正文共收录了24篇,相比较平明本,删掉了《南国的梦》。按新文艺社出版物的惯例,扉页的背面的版权页上部增加了一个内容提要,内容如下:

四川人民出版社在征得邓颖超同志同意后,出版了《周总理诗十七首》,受到读者热烈欢迎,全国发行近百万册,率先突破了出版“地方化”的禁区。接下来,李致掌舵的四川人民出版社又顺势出版了郭沫若、茅盾、巴金、丁玲等一批老作家的近作,形成了“近作丛书”和“现代作家选集”丛书。

李致后来从事出版工作,也是受巴金影响。早在20世纪三四十年代,巴金曾任文化生活出版社总编辑,给他树立了榜样。在李致的出版生涯中,最令他欣慰的是抒情诗人冯至送给他的一句话:“你不是出版商,不是出版官,而是出版家。”这句话后来成了李致所在的四川人民出版社的出版指南,意在多出书,出有价值的好书。李致将其引申为“做好人出好书”。

这是一本游记,也是一本描写一九三三年中国社会情况的散文集。作者用流畅的文笔,奔放的热情,写出了他在中国南方和北方的见闻,也写出他的爱与憎。

老舍先生《四世同堂》1949年前的版本,1949年后一直没有出版,四川人民出版社却大胆拿来再版。当时,出版徐志摩、戴望舒等“新月派”诗人的作品要冒一定的风险,李致却看准了读者的需求,拍板印行。敢为天下先的气魄与改革开放的意识,使得“川版书”声名鹊起。当时不少名家、大家甚至指定要在四川人民出版社出版自己的作品,被人们戏称为“孔雀西南飞”。

在李致主持四川省出版工作时期,中国正遇十年浩劫后的严重“书荒”。为了满足读者如饥似渴的阅读需求,李致大胆破除曾禁锢出版社的“地方化、群众化、通俗化”三化坚冰,实行“立足本省、面向全国”的方针,坚持把社会效益放在首位,提出“君子爱财,取之有道。该赚就赚,该赔就赔。赚,不是越多越好,而是薄利多销;赔,能不赔就不赔,能少赔就不多赔。统一核算,以盈补亏”。本着这一“经济观”,他们陆续出版了《人民的怀念》《走向未来》《在彭总身边》《最后的年月》和关注老作家劫后新作的“现代作家选集”丛书,包括鲁迅、郭沫若、茅盾、老舍、冰心、丁玲、沈从文、萧乾等老作家的选集和巴金、曹禺的系列图书。

50年代中期开始,人民文学出版社陆续编选了瞿秋白、郭沫若、茅盾、巴金、叶圣陶等人的文集。1957年,人民文学出版社决定出《巴金文集》(共14卷),这是第一套系统地展现巴金“三十年文学工作的一点成绩”的文集,是巴金对自己创作生涯的一个阶段性的总结。巴金于1957年到1961对选入文集的作品做了最为集中和最大规模的一次作品修改。《旅途随笔》收入《巴金文集》第10卷,于1961年10月出版。文集本《旅途随笔》以新文艺本为主要参考版本,收录24篇,内附作者照片和手稿照片,巴金对收入的每篇作品又进行了一次修改。

就是在这样的境况下,时任中国社科院青少年研究所所长张黎群建议四川人民出版社出版《走向未来》丛书。李致接受了张黎群的建议。这套书让四川人民出版社在出版界的口碑大涨,李致的才华、胆识与书生意气得到充分的展现。1980年,著名诗人冯至参观四川人民出版社后,称赞李致“不是出版商,也不是出版官,而是出版家”。李致把这句话当作出版社的奋斗目标,并公之于众。

谈到出版家和出版商这一字之差,李致说:“‘要做出版家,不做出版商’是一个形象的比喻,它的实质是把社会效益放在首位,但丝毫不是忽视经济效益。有人指责它不适合商品经济的发展,但我认为,书籍当然是以商品形式进入市场,但它担负着精神文明建设的重任,决不能把它当成一般商品,更不能以营利为主要目的。”

随着新时期的到来,巴金的创作热情再度燃起。1982年4月,由巴金参与编选工作,四川人民出版社推出了10卷本《巴金选集》,选录作品都是巴金认为能够反映他的思想艺术特色的作品,《旅途随笔》共选录12篇编入第8卷,分别是《香港的夜》《省港小火轮》《鸟的天堂》《机器的诗》《谈心会》《朋友》《一千三百元》《海珠桥》《鬼棚尾》《一个女佣》《扶梯边的喜剧》《平津道上》。编选过程中巴金仅对一些字词做了少许改动。

1982年底,李致调任四川省委宣传部副部长,但文艺出版界的朋友仍以书生目之。作家王诚德曾为他写过一首诗:“《家》学渊源有秉承,不饰铅华唯写真。情结难解文与戏,部长原来是书生。”

从领导岗位退下来后,回想自己几十年的风雨人生,李致感到经历的许多难忘的人和事需要倾诉,于是重又提笔,以“往事随笔”为总题,写下了《我的四爸巴金》《终于盼到这一天》《铭记在心的人》《我的人生》《我与出版》《我与川剧》等多部文存和散文集。这些作品真实记录了李致早年在团中央工作时,与杨尚昆、张爱萍等老一辈革命家交往的往事,以及后来担任四川人民出版社总编辑、四川省委宣传部副部长、四川省文联主席期间,与曹禺、沙汀、艾芜、李健吾、叶圣陶、冯至等文化名家往来的细节。文字朴实真挚,不无病呻吟,不哗众取宠,秉承了说真话、抒真情的“巴金精神”。“我信奉巴金所说的‘我写作不是因为我有才华,而是因为我有感情’。当作家就是要写,就像农民种地一样,写出一生经历是我应尽的社会责任。”李致说。

80年代初,尽管已有了《巴金文集》和《巴金选集》,但读者和研究者仍需要更完备的巴金作品集。1983年,人民文学出版社拟计划编印《巴金全集》,并委托该社编辑、巴金的老朋友王仰晨(字树基)与巴金联系。但巴金当时正集中精力于《随想录》的写作上,把编选任务全权委托给了对方。王树基认认真真地做起了《巴金全集》的相关工作,1985年1月14日,巴金在致树基的信中说:“《巴金全集》的事我看只有你一人关心,你在抓,我总不能袖手旁观吧,这究竟是我的事。那么明年我也来搞搞,不管大小,总得出点力。”在巴金的参与下,1987年—1994年间,人民文学出版社出版了《巴金全集》(26卷),收录巴金六十余年除译文作品以外的所有作品。《旅途随笔》收入第12卷,共选录了29篇,相比文集本多了《南国的梦》《西班牙的梦》《捐税的故事》《薛觉先》和《亚丽安娜·渥柏尔格》5篇。至此,《旅途随笔》终成全本。据《巴金全集》前的声明可知,原则上根据选集本排印,选集未收录的参照最后一次印刷的版本(即文集本),因此全集本《旅途随笔》是综合了文集本和选集本的一个版本。

“90后”李致如今仍每天在电脑前笔耕不辍。从1998年学会使用电脑至今,他已是拥有22年“脑龄”的E时代人。除了每天写作、发邮件、“百度”资料、看新闻和影视剧外,他还时不时发几条微信,在朋友圈点个赞。谈及晚年的快乐生活,李致调侃地说:“虽然老年人在体能上已经不占优势,但在心态上要永葆年轻。如今不要再唱‘跌倒算什么,我们骨头硬’,要唱‘马儿啊,你慢些走,让我把这迷人的景色看个够’。”

新世纪以来,巴金的《旅途随笔》单行本及收录《旅途随笔》中部分篇目的散文随笔集不断出版。

在《旅途随笔》的版本变迁中,初刊本到生活书店本(包括再版本),生活书店本到开明本修订本,开明本修订本到平明本,平明本到新文艺本,新文艺本到文集本,文集本到选集本,文集本(包括选集本)到全集本均有文本内容的修改以及篇目增删。巴金对《旅途随笔》的修改达8次之多。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

CopyRight © 2015-2020 新萄京棋牌388游戏 All Rights Reserved.
网站地图xml地图