林徽因原名林徽音,这是很多人都知道的。此名取自遥远的古代诗集。《诗经·大雅》中,有“思齐”一诗,开首有这么几句:“思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。”“徽”,据朱熹注:“美也”。“徽音”即“美誉”之意。但她后来却弃去了这有来源出处的名字,改为“徽因”。为何,因何人改名?一些记述文字中语焉不详。想来,是因为对使其改名的人情况不甚熟悉有关。

林徽因原名林徽音,后来为何要改名?因为一个男人。林徽因原名林徽音,名字被一个男人“抢注”才被迫改名。

陈宇先生《解读林徽因》一文中,略微涉及此问题。作者言及自己采访林徽因堂弟林宣时:“林宣先生介绍,林徽因改名字还是他当的‘参谋’。林徽因原名林徽音。后来发现还有个男作家叫林微音,她对其人作品很不以为然。但两个人名字形音都易混淆,遂起改名之意。征询林宣意见,他讲到有个朋友的女儿叫‘筠因’。不料林徽因一听竟拍案叫好,说自己那个‘音’字也太俗了,从此写文章就改徽音为徽因。并说:‘我不怕人家把我的作品误作是他的,只怕将来把他的作品错当成我的!’”(见2001年9月1日《文汇读书周报》)

民国才女林徽因出身于书香世家,她的祖父林孝恂,以光绪年间进士之身列翰林之选,与康有为同科,后历任浙江海宁、石门、仁和各州县地方官。父亲林长民毕业于日本早稻田大学,擅诗文,工书法,曾任北洋政府司法总长等职。她有个叔叔林觉民,是“黄花岗七十二烈士”之一。牺牲前,他给后人留下了感人泪下的《与妻书》:

此文介绍了林徽因改名的相关情况,但对那个使得林徽因一定改名的“男作家”“林微音”究竟是何人?作品为何让林徽因“很不以为然”,基本没有涉及。翻读了一册收集多人回忆的《窗子内外忆林徽因》(人民文学出版社2001年1月版)及一册《林徽因诗文集》,除个别文章指出其原名“林徽音”外,也几乎未记她的改名问题。

新萄京棋牌官网登录 1

记得老作家施蛰存先生文章中提及到这位“男作家”林微音。可翻读了几本所存散文集,没有寻到。近日获得一册辽宁教育出版社1995年出版的《沙上的脚迹》(书趣文丛第一辑),从中读到了这篇介绍这位“男作家”情况的《林微音其人》。

林徽因原名林徽音,“徽音”之名是她祖父林孝恂帮她取的,并且,这名字也是有出处的,源自《诗·大雅·思齐》中的“思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男”。

据施蛰存记述,在1928年时,他的朋友戴望舒和杜衡,在杭州葛岭顶上,见到一个青年在焚烧一堆废纸。好奇,前去搭话。该青年说自己是上海人。这烧掉的是他的许多文稿。因为没有报纸刊物愿意使用,退了回来,故此愤而烧之。

新萄京棋牌官网登录 2新萄京棋牌官网登录
展开剩余83%

施蛰存在此还特别描述一句:“这个赤鼻子的青年,姓林,名微音……”说他的职位是“银行小职员”。由此大致可见,林微音是个文学青年,可文章大多不达标,退稿甚多。

“大姒嗣徽音,则百斯男”是什么意思呢?诗中的“大姒”即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。“百斯男”指众多男儿。男,男孩,这里指子孙。通俗地讲,就是太姒继承太任、太姜的美德,必能多生儿子。

施蛰存与戴望舒等,此时正在上海办刊物,办出版社。认识林微音后,也给他发表了一些诗文。(这些发表的诗文,或许即是为林徽因见到的作品。)有关林微音的文字情况,施蛰存也有介绍,说是因为他们办的水沫书店要出版翻译作品,林微音曾自告奋勇参与,他们便请他翻译一本“普特娄的《虚无乡消息》”。结果,稿子发排,由施蛰存校对,“才发现误译甚多”,甚至“中文也不好”。因此,施蛰存用了个特殊有味的句子:以后就“不敢请教了”。介绍到这里,“男作家”林微音的文字水准,可以看得清楚了。林徽因有才情、文笔佳,不愿(应是不屑吧)此人文字与自己混同,实在说得过去。

看看,林徽音之名中竟蕴含着这么丰富的文化内涵,到底是出自饱读诗书的翰林之手。可是,这么好的名字,林徽音后来为什么不用,而改叫林徽因了呢?原来,成年后的林徽音发现当时还有另外一个“林徽因”,是位男作家,并且,那位男作家的文笔并不怎么样。

施蛰存还简单介绍了这位林微音后来的情况。说淞沪抗战以后,林微音“举止逐渐变得怪气”:夏天穿一身黑纺绸短衫裤,走在马路上,有时左胸袋里露出一角“白手帕”,有时纽扣洞里插一朵白兰花,像穿西装一样。这就很怪异了。

新萄京棋牌官网登录 3

再往后,此人吸上了鸦片。多次向施蛰存借钱,“急着要进‘燕子窠’”。1949年后,林微音曾找过施蛰存,希望为他介绍英语教师工作,又要为他介绍翻译工作,大约因为了解其根底,“我都无法帮助他。”再后来,听说他被羁押在第一看守所……这以后,“我就不知他的下落。”

并且两人都和“新月社”有渊源,常常在同一本刊物上发文章。一次,林徽因在《诗刊》第3期上发表诗作,但是,此前,那个男林徽音也在《诗刊》上发表过作品,为此,徐志摩还特别在《诗刊·叙言》中发表一则声明:“本刊的作者林徽音,是一位女士,《声色》与以前的《绿》的作者林微音,是一位男士,他们二位的名字是太容易相混了,常常有人错认,排印亦常有错误,例如上期林徽音即被刊如‘林薇音’所以特为声明,免得彼此有掠美或冒牌的嫌疑!”

由施蛰存对林微音情况介绍可知,这个林徽因口中的“男作家”,文学禀赋十分有限,不仅外文不行,连母语“中文也不好”,这样的水准,林徽因当然“不愿为伍”。应该是怕玷污名声,索性连形音相近的名字也改了。

新萄京棋牌官网登录 4

通过施蛰存的这一番介绍,我们对林徽因改名的理由,也就可以充分理解了。

与这样一个末流作家“撞衫”同名,林徽音觉得会让人对自己的创作能力产生误解,所以想自己改名。恰巧,她听说堂弟林宣有个朋友的女儿叫“筠因”,觉得“因”字非常好,且与“音”音同,她此后再写文章时,就署上了“林徽因”的笔名,这样,就不会有人误她的文章当成那个男林徽音的作品了。林徽因改名后,很快就蜚声文坛,而那个男林徽音却被淹没于茫茫文海中。

那个男林微音何许人也,竟令林徽因如此避之不及?对于男林微音的身世,著名作家施蛰存曾写过一篇名为《林微音其人》的短文,回忆了与林徽因同时代的那个林微音。

新萄京棋牌官网登录 5

施蛰存与林徽音于1928夏天年初识于杭州,那天,他与戴望舒等人碰到一个低头焚烧废纸的赤鼻子青年。几个人非常好奇,就走上前去问询。原来,那男青年是上海人,是个诗人,银行小职员,他烧掉的全是他寄给各报刊的退稿。那个上海青年,就是林微音。

因为西湖边上的这次“奇遇”,林微音与施蛰存、戴望舒等人成为朋友。后来,他们办刊物、办出版社,林微音在他们那里发表了不少诗文。男林微音在文学上的主要成就在于小说,叙述风格与“五四”以来的许多女作家如凌叔华、陈衡哲、冯沅君都十分接近,林徽因的小说风格亦是如此,这也是后来人们常将二人混淆的一个重要原因。

新萄京棋牌官网登录 6

林微音与新月诗人兼出版家邵洵美关系密切,1931年邵洵美出任新月书店经理后忙不过来,便让林微音来代理一些工作。林微音在新月书店做事,难免要和新月派的一些成员接触,这就更加剧了人们的误会,以为林微音就是新月诗人林徽因。正是在那之后,才女林徽音才将自己的名字改为林徽因的。

新萄京棋牌官网登录 7

后来,林微音沾上了鸦片瘾,本来他在经济上就不是十分宽裕,此时便愈发窘困起来。吸上鸦片后的林微音为赚些稿费度日,还写了一些粗劣的小说卖钱,后来慢慢销声匿迹,竟不知所终了。

施蛰存在《林微音其人》中说:“从1937年以后,直到上海解放,我没有见过他。”1951年,施蛰存才又遇见过他几次,因为没有工作,他要施蛰存他介绍做英语教师或是翻译,施蛰存都无法帮助他。后来听说他常常到市委去要工作,最后竟将自己整进了看守所,罪名是“无理取闹”。再后来,林微音的下落就鲜为人知了,据说是故于1980年代初期。

新萄京棋牌官网登录 8

与一生都沐浴在诗情画意里的才女林徽因相比,那个男林微音是不幸的,且不说其他,仅仅是因为名字的关系,林微音便“无意”中成了衬托这位京华才女的一片绿叶。可以说,他的一生都是生活在林安徽因的阴影下的,生前如此,死后仍然如此。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

CopyRight © 2015-2020 新萄京棋牌388游戏 All Rights Reserved.
网站地图xml地图