新萄京棋牌388游戏千年说唱 十年磨剑 300册《格萨尔王全集》即将面世

新萄京棋牌388游戏 1

中国西藏网讯
10月16日下午,在四川成都举行的《格萨尔王全集》出版研讨会上,专家们畅所欲言,对《格萨尔王全集》的策划立项予以高度肯定,认为该项目在保护和传承民族文化,坚定文化自信,增强民族自豪感,促进学术研究等方面将发挥巨大作用。记者获悉,依托喜马拉雅文库格萨尔文献的存量,即将出版的《格萨尔王全集》将汇集为300册。

中新社西宁10月23日电
青海民族出版社23日对外表示,中国国内首部古藏文抄本文献注解本——《古藏文苯教手抄珍本文献》已出版发行,这也是古藏文抄本文献领域迄今为止最为系统、全面的古籍文献。

装帧新颖的《藏区民间所藏藏文珍稀文献丛刊》(精华版)。

新萄京棋牌388游戏 2喜马拉雅文库搜集到的各种格萨尔文献。图片由喜马拉雅文库提供

《古藏文苯教手抄珍本文献》是散存于藏区民间个人世代收藏的手抄本古籍文献,时间介于公元十世纪至十三世纪,属斯巴苯教文献。

今年1月,出版行业的最高奖项——第四届中国政府出版奖正式公布,四川民族出版社和光明日报出版社联合出版的《藏区民间所藏藏文珍稀文献丛刊》(精华版)荣获装帧设计和印刷复制两个奖项。

“我们早在多年前就对格萨尔文献进行了专门的搜集和整理。”喜马拉雅文库负责人才让多吉说。作为国内最具规模的藏文古籍搜集、保护、整理、编纂机构之一,喜马拉雅文库主要从事藏文古籍文献的抢救保护和编辑整理工作。目前,该文库已成为国家民委“十二五”“十三五”重点出版规划项目《藏族古籍经典系列丛书》的唯一指定课题组,并被全国《格萨尔》工作领导小组办公室授予国内首家“《格萨尔》资料中心”。

青海民族出版社图书编辑部主任索洛介绍,《古藏文苯教手抄珍本文献》内容主要涉及佛教未传入之前的吐蕃本土文化传统,包括创世纪神话、古老的三界宇宙观、山神崇拜、各种原始苯教教义以及藏族古代各种祭祀仪式颂文等。

该书首发于2016年7月,一直以来备受好评。中国文联副主席、中国作协名誉副主席、中国作协少数民族文学委员会主席丹增盛赞该书是“传承藏族文化的珍稀本、研究藏族文化的必备本、发展藏族文化的范例本、弘扬藏族文化的经典卷”。

2010年8月,喜马拉雅文库成立,全面搜集藏文文献、古籍。具体收录从公元7世纪到1911年间,重点为至今未被整理出版的多种藏文古籍。其中涵盖许多以珍本、孤本、梵夹本流传下来的古籍。

“目前国内外已出版的藏文古籍抄本文献大多数只是进行单纯、简单的影印出版。”索洛说,《古藏文苯教手抄珍本文献》首次对苯教抄本文献进行了逐行对照转录,并对文献中的合成字和缩写字做了破解还原,一些苯教特殊术语、数字替代字、特殊符号等疑难字符得到注释和解读。

2016年7月18日,康巴卫视黄金栏目《启米时间》播出了介绍该书的专题片《民间的瑰宝——〈藏区民间所藏藏文珍稀文献丛刊〉(精华版)出版掠影》。这是康巴卫视第一次为一套图书制作专题片。

新萄京棋牌388游戏 3喜马拉雅文库搜集的格萨尔木刻本和手抄本。摄影:易文文

据了解,《古藏文苯教手抄珍本文献》是中国“十二五”少数民族语言文字出版规划项目以及民族文字出版专项资金资助项目。

2016年7月29日,《中国新闻出版广电报》发表报道文章《民族出版:传承少数民族文化需要“巧心思”》,称《藏区民间所藏藏文珍稀文献丛刊》(精华版)“大又精”,是极具史料与研究价值的“皇皇巨著”,“其装帧之考究堪比故宫典藏”。

2013年,在对藏文文献一定掌握量的基础上,喜马拉雅文库以传统十明文化分类学对所存古籍进行分类,并初拟新的藏文化分类法,将格萨尔单独分列增补为一类,对此进行专项整理。

索洛表示,该书不仅是研究和认识藏族早期思想史、文明史、科技史、医学史、宗教史起源不可替代的重要历史文献,也是对敦煌文献研究的重要补充资料。

哈佛大学藏学家范德康评价:“《藏区民间所藏藏文珍稀文献丛刊》(精华版)收录文献均为民间所藏,与通常的寺院收藏不同,这本身就为学者研究藏族智识传统在民间的渗透与流布提供了新的视角。这一点上,它的意义就更为重要。”

2013年8月至2017年4月,喜马拉雅文库对《格萨尔王》系列丛书进行录入,完成95%的录入工作和85%格萨尔相关文献的三校。

2016年6月,该书获得2016年度美国印刷大奖“班尼奖”金奖;同年11月,荣膺2016年度“中国最美的书”称号;同年12月,荣膺第28届香港印制大奖精装书刊类冠军。

2017年7月,由喜马拉雅文库召集主办的全国“藏文化分类研讨会”上,把“格萨尔学”增补为藏文化大类之一的提案通过了与会近百名国内藏学界知名专家和学者的共同认可。

面对这些好评和荣誉,回望该书的诞生过程,其中的曲折与艰辛、付出与收获,历历在目。

新萄京棋牌388游戏 4即将出版的《格萨尔王全集》装帧封面之一。摄影:易文文

该书的最初策划者是巴蜀出版社原社长段志洪和光明日报出版社原副社长段英。2012年,一个偶然的机会,他们在朋友的介绍下,知道藏族人降洛堪布十多年来在藏族聚居区从事搜集、整理散落在民间的藏文古籍工作,其中有很多珍贵的手抄本。

2017年4月至2018年8月组建专家团队,陆续延请格萨尔学领域的专家二十余名,对《格萨尔王全集》进行校勘,并确认《全集》体例及校勘原则。

众所周知,藏族有着浩如烟海的古籍,这些古籍以木刻版和手抄本两种形式流传于世。而手抄本往往由于年代久远,大多散存在民间,更易于损毁和灭失,所以弥加珍稀。段志洪和段英敏锐地意识到,这是一个很好的选题,值得挖掘。在四川省藏文古籍收集保护编务院里,他们见到了降洛堪布及其团队搜集的上万卷古籍资料。这些散落藏族聚居区民间,历经虫蛀风化、岁月侵蚀的经书,静静地堆积在房间中,似乎在无声地诉说着一个民族悠久的历史、灿烂的文化。

2018年6月,四方正式签署合作协议,由四川出版集团策划投资,喜马拉雅文库搜集整理,四川民族出版社和四川美术出版社联合出版《格萨尔王全集》。

降洛堪布介绍,为了搜集这些古籍,十余年来他带领团队行万里路,历经艰辛。有些地方交通不便,需要徒步数日;有时因为方言的关系,不能与文献的主人很好沟通;有时忙于工作,一整天吃不上饭;有时感冒生病,但为了赶进度,还是硬撑着。

本套《格萨尔王全集》搜集整理历时十年之久,囊括了历史上的手抄本、伏藏本、木刻本、铅印本、内部资料本、在民间整理的说唱本,以及近六十年来正式出版的各种版本。在编撰过程中喜马拉雅文库陆续邀请了来自全国各地的诸多的格萨尔专家学者、代表性说唱艺人,有角巴东主、董•诺尔德、格日尖参、阿尼、丹增扎巴、门俄保、热丹•格拉彭措、才文扎西等,就《格萨尔集成》的校勘和体例进行了充分研讨。这些专家学者、传承人对《格萨尔王全集》的编撰工作投注了巨大的心力。

段志洪、段英一方面为降洛堪布抢救藏族文化的奉献精神而感动,另一方面被他所搜集的古籍而震撼。他所搜集的古籍数量之多、范围之广、版本之丰富、历史之久远,超乎想象。如何整理这些古籍、以什么样的角度切入、以什么样的方式出版,是他们最关心的问题。

才让多吉介绍,《格萨尔王全集》计划在2019年1月完成出版。“喜马拉雅文库用十年磨一剑,与另外三家单位携手合作,将出版历史上结集版本最全、内容最丰富、体量最恢宏的格萨尔传记。”我们期待,这部传唱了千年的藏族“活形态”英雄史诗,将从带着浓郁酥油味的青藏高原中走出来,从一代代格萨尔说唱艺人抑扬顿挫的唱腔中传出来,将这部壮观的史诗画卷呈现在更多人面前,将它那强大的生命力和强烈的艺术感染力传递到更加广阔的远方……(中国西藏网
文/易文文)

很快,段志洪、段英与四川华韵传媒有限责任公司总经理、时任四川民族出版社常务副社长蓝明春达成共识:四川民族出版社和光明日报出版社携手合作、共同开发,为抢救文化遗产、保护藏族文化作出贡献。

在蓝明春的主持下,该项目顺利得到国家民族文字出版专项资金、省级文化事业建设费、四川省重点图书出版规划项目资金的资助。

2013年6月,该项目正式启动。

在深入整理作者原稿的过程中,编辑组发现,这些文献涉及区域广泛,覆盖整个藏族聚居区;有些文献是彩色手抄本,如首页的佛像等;有些文献是金汁写本,如《噶举巴诸尊者道歌集》的部分内容……原版手抄本内文墨迹精美、书法绝妙,如果这部分内容以黑白形式呈现,会让珍稀文献失色不少。根据实际情况,为最大程度地还原原版文献效果,经反复论证,编辑组决定对原计划出版100卷黑白影印本的出版方案进行调整:分两批出版:第一批精华版(三卷本),彩色印刷;第二批50卷,双色印刷。项目名称最终确定为《藏区民间所藏藏文珍稀文献丛刊》。精华版收录相对完整的历代高僧大德的手抄真迹,内容十分独特,版本价值极高;
50卷收辑各种珍稀版本714种,其内容包含佛学密乘续部,以及藏传佛教几大宗派修持方面的重要经典。从藏文书写方面来说,这些文献亦为艺术珍品,书中有8种不同的书法形式,精美绝仑,极具书法鉴赏价值。

2015年6月,四川民族出版社和光明日报出版社召开专家座谈会,专家们对该书的编纂出版方案、学术价值、社会历史意义等给予了充分的肯定。

拟定文献编纂思路后,就进入到整理、编辑环节,事务浩繁而细微。书稿中没有把前泽宁玛巴重要经典的新旧两部分分开,编辑组煞费苦心地将其分类编卷;为了确定版本、甄别内容,编辑组四处查找资料、多次请教古籍专家;藏文经典的前页中标有反码,而背面没有页码标注,对书稿中存在的缺页、上下页码错位等问题,编辑组根据内容,先从卷次入手,再核对单卷的页码;原稿很多形态不完整,还有一部分复制的文稿相当粗糙,编辑组花了大量精力对其进行处理……就是这样一字一句、一页一页地整理和对勘,编辑组用细致和严谨诠释了文化使命感和职业责任感的含义。

经众多人努力,呈现在读者面前的精华版,内容独特、装帧新颖、印刷精美,从内容到形式堪称藏族文献宝库中的一颗璀璨明珠,为民族文献的整理出版树立了新的标杆。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

CopyRight © 2015-2020 新萄京棋牌388游戏 All Rights Reserved.
网站地图xml地图