陕西金融文学创作骨干培训班在汉中举办

新萄京棋牌官网登录 1

新萄京棋牌官网登录 2

新萄京棋牌官网登录 3

诗城理塘,文脉流长。8月2日上午,由四川省作家协会主办,甘孜州文联、甘孜州作家协会承办的2018年全省少数民族文学创作培训班在四川理塘县开班。四川省作家协会主席阿来,巴金文学院院长赵智,四川省作协副主席、甘孜州文联常务副主席、甘孜州作协主席格绒追美等文学界知名人士,以及甘孜州委常委、副州长李一昕等出席开班仪式。四川省各市州和理塘县作家协会的100余名作家、诗人、文学爱好者齐聚一堂交流探讨。

原标题:陕西金融文学创作骨干培训班在汉中举办
稻香鱼肥,金桂飘香。9月15日至16日,陕西金融作协在汉中举办了全省金融文学创作骨干培训班,来自全省金融系统近百名文学创作骨干和文学爱好者参加了此次培训。
开班仪式上,陕西金融作协…

6月5日,2017年《民族文学》蒙古文版作家、翻译家培训班在成都举行开班仪式。

开班仪式上,四川省作协主席阿来代表四川省作家协会作讲话。他通过把脉少数民族文学创作趋势,分析少数民族文学创作特点,观点新颖,见解独到,让大家受益匪浅,同时就进一步繁荣发展少数民族文学事业提出希望广大文学创作者心怀乡土人民、响应时代召唤、追求艺术理想,创作出无愧于时代的优秀作品。

原标题:陕西金融文学创作骨干培训班在汉中举办

新萄京棋牌官网登录,6月5日至7日,由《民族文学》杂志社与四川省作家协会联合主办、巴金文学院承办的2017年《民族文学》蒙古文版作家、翻译家培训班在成都举行,来自全国各地的18名少数民族作家、翻译家参加了培训。《民族文学》主编石一宁,四川省作协党组书记、常务副主席侯志明,四川省作协主席阿来,中国作家出版集团管委会副主任徐忠志等出席了开班仪式。仪式由《民族文学》副主编赵晏彪主持。培训期间还邀请阿来、翻译家金宝进行文学讲座。

培训班中,诗人于坚、阿来将分别就《诗领到生命》《习近平文艺思想和省委十一届三次全会精神》、文学创作等专题开展讲座。培训班学员还将受邀参加理塘县第二届仓央嘉措诗歌节系列活动,深入基层采风、研讨和实践,在理塘深厚悠久的历史文化、雄奇辽阔的自然风光和决胜脱贫奔康的生动实践中汲取丰富的养料,抒写更多有特色、有活力、有温度的文艺作品。

稻香鱼肥,金桂飘香。9月15日至16日,陕西金融作协在汉中举办了全省金融文学创作骨干培训班,来自全省金融系统近百名文学创作骨干和文学爱好者参加了此次培训。

侯志明代表四川省作协对与会作家、翻译家表示诚挚的欢迎。他说,四川与内蒙古在历史上交往频繁,两地文化历史都是源远流长,都有一大批具有影响力的少数民族作家,通过这种方式的交流,更能加深了解、加强友谊,为繁荣少数民族创作翻译奠定更扎实的基础。同时,他希望此次培训班能对四川省少数民族文学创作、翻译工作提出宝贵的意见和建议。

此外是理塘县首次举办全省少数民族文学创作培训班,对于提升理塘县文化品位和文化软实力、扩大知名度和对外影响力都具有深远意义。

开班仪式上,陕西金融作协副主席、汉中银保监分局党委书记、局长吴天武首先致欢迎词,陕西金融作协主席杨军作了精彩讲话。杨军強调,培训班要认真贯彻习总书记对文艺工作的“四力”要求,通过培训增强作家看问题的眼力、谋事情的脑力、察民情的听力、走基层的脚力。让更多作家把握时代的脉搏,提高文学素质,深入基层,写出鲜活接地气的好作品。

石一宁表示,《民族文学》肩负着培养少数民族作家、翻译家,发展繁荣少数民族文学,促进民族团结进步的重任,《民族文学》蒙古文版创刊近8年,每年都举办一系列的改稿班和培训班,给少数民族作家、翻译家搭建一个交流展示的平台,打开一个学习借鉴的窗口,这对进一步提高文学创作和翻译的质量,对中国文学多样化的发展意义深远。希望大家培训期间认真学习交流,并对刊物发展提出宝贵的意见。

当天,中国金融作协副秘书长吴文茹,陕西省作协副主席、安康市作家协会主席张虹,陕西省作协副秘书长王小渭,中国金融作协理事、陕西金融作协主席杨军,陕西金融作协副主席、汉中银保监分局党委书记、局长吴天武,汉中市作家协会常务副主席丁小村,陕西金融作协副主席李伦、赵晓舟出席开班仪式并与学员互动交流,畅谈新时代文学创作,深入探讨了作家如何开阔视野、提高素质、创作精品等问题。

阿来在讲座中谈到,语言是文学最重要的基础,世界的复杂性使每种语言都不能完全只靠自身完成对世界的表达,都需要借用别种语言。翻译能将不同语言中的不同经验和感受进行交流与传递,使不同的语言和文化不断地丰富成长。尤其在建构少数民族的文学经验中,不管是对母语创作还是汉语创作,翻译都起到了非常重要的桥梁作用。

开班仪式由陕西金融作协副主席兼秘书长白来勤主持,中国作协全委会委员、中国金融作协主席阎雪君,陕西省金融工会专职副主任、陕西金融文联主席刘霆发来了贺词。

徐忠志说,十八大以来,党中央对少数民族文学给予了许多关心与扶持,少数民族文学影响力进一步扩大,呈现出新变化新成就新气象,特别是《民族文学》少数民族文字版的创办,为推进少数民族母语创作和翻译工作起到了重要的促进工作。蒙古族作家、翻译家们要与全国各地的作家加强学习交流、加强自身队伍建设,团结在一起形成合力,将蒙古族文学推上新的高度。

在为期两天的培训中,陕西省作协副主席张虹作了《现实主义与小说创作》的专题讲座。中国作协会员、陕西省金融作协副主席李伦作了《小说怎么说》讲座;汉中市作协常务副主席丁小村作了《文学的语言,文学的密码》精彩演讲;陕西金融作协副主席、中国文化管理协会企业文化研究中心研究员赵晓舟发表了《新时代文学创作的责任和担当》的主题演讲;陕西金融作协副主席兼秘书长白来勤结合自身创作实践为大家分享了《作家的情怀境界与行业作家应处理好创作与工作的几个关系》;陕西金融作协主席、陕西文学创作“百优人才”杨军为大家作了《文学的傲慢与影视的偏见》的影视剧编剧辅导。

作家兴安、佈和徳力格尔、都仁吉日嘎拉在开班仪式上发言。大家谈到,《民族文学》是各民族作家的共同家园,作为当代少数民族创作者深深感到了自己责任重大,希望加强理论知识与创作方法等方面的学习交流以不断提升自己,因此倍加珍惜这次培训机会,希望可以学有所获,进一步提高创作和翻译质量,创作出更多优秀的作品。

期间,学员们展开了广泛交流和深入讨论,现场学习氛围浓厚。

此次培训班组织学员们进行了深入的交流与学习。蒙古族作家和翻译家围绕文学翻译与其他翻译类别的异同,围绕怎样进一步提高文学翻译的质量进行了热烈的讨论。此次培训班还安排了富有特色的社会实践活动,学员们走进成都平原,了解当地的历史文化与经济发展状况,感受伟大祖国日新月异的变化,为文学创作积累素材。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

CopyRight © 2015-2020 新萄京棋牌388游戏 All Rights Reserved.
网站地图xml地图