新萄京棋牌388游戏第十届(2008-2011)全国少数民族文学创作“骏马奖”获奖名单

(30篇/部)

(以作品名称或译者姓名首字拼音为序)

青海蒙古族蒙文书籍

一、长篇小说:6部

长篇小说

原址:

《断裂》(蒙古文 格日勒图著 )

《阿思根将军》(蒙古文) 白金声(蒙古族)

 (1984年7月至2005年年底)

《沙漠深处》(蒙古文 乌力吉布林著)

《春香》 金仁顺(朝鲜族)

《聚宝盆》青海蒙古族第一本文学集。该书辑入了49首诗歌、9篇短篇小说和散文,22篇民意间文学等。本书献于海西蒙古族藏族自治州建州30大庆。由内蒙古巴颜淖尔盟报社出版社出版。(内部发行,19984年7月出版)

《生生不息》(汉文 肖睿著)

《康巴》 达真(藏族)

《德都蒙古民间文学精华集》青海上蒙古民间文学集1—3册。由齐·布仁巴雅尔主编。该集分7章,即第一章为10章节的格斯尔故事;第二章为英雄史诗10篇;第三章为民间故事53篇;第四章为祝赞词20首;第五章为民歌81首;第六章为谚语、谜语等;第七章为其他作品。1986年2月由内蒙古军区印刷厂以内部资料印刷出版。

《河套母亲》(汉文 李廷舫著)

《泥太阳》 潘灵(布依族)

《青海蒙古族故事集》 蒙古文献丛书之一,
才布西格、萨仁格日勒搜集整理。本书第一章以32篇传说组成。第二章以50篇民间小故事组成。由民族出版社出版发行(1986年12月出版)

《大风》(汉文 张凯著)

《诸王传》(维吾尔文) 亚生江·沙地克(维吾尔族)

《中国蒙古语文学会青海分会论文集》(内部发行)本书以24篇学术论文组成。内蒙古军区印刷厂印刷出版(1987年出版)

《山里有棵大树》(汉文 王玉水著)

中短篇小说

《夜明珠》
小说集,齐·布仁巴雅尔著。共辑入了8篇短篇小说。本书献于海西蒙古族藏族自治州建州35大庆。于1989年4月由民族出版社出版发行。该集于1989年由青海省《为庆祝建国40周年文艺评奖活动中荣获优秀作品奖》。

二、中篇小说:2篇

《丹砂》 肖勤(仡佬族)

《德吉礼物》诗歌集,卡木特尔、图格合著。本书收录了卡木特尔11首诗,图格12首诗。本集献于海西蒙古族藏族自治州建州35大庆。1989年4月由民族出版社出版发行。

《雁归时节》(蒙古文 额敦桑布著)

《换水》 李进祥(回族)

《柴达木啊摇篮》多人文学集。本书共有43首诗,4篇短篇小说,散文。本集献于海西蒙古族藏族自治州建州35大庆。1989年4月由民族出版社出版发行。

《誓言今生》(汉文 郭岩君著)

《寂寞旋风》(藏文) 扎巴(藏族)

《黑旋风》民间文学集。译审那·才仁巴力
搜集整理主编,本集收录了7篇英雄史诗。1990年10月由内蒙古文化出版社出版发行。

三、短篇小说:3篇

《骏马之驹》(哈萨克文) 乌拉孜汗·阿合买提(哈萨克族)

《上蒙古风俗志》 博士萨仁格日勒著
。该书共18万字。研究探讨了和硕特部迁入青海定居的最初足迹、行政分布及其沿革、法律、军事行动等社会政治体制方面上蒙古的社会生活习俗和经济生活习俗。1992年10月由内蒙古人民出版社出版发行。

《臧锁》 (蒙古文 吉·清河乐著)

《摩围寨》 何炬学(苗族)

《青海省蒙古语文学会论文集》本集共27篇学术论文。内部发行。1992年由青海民院印刷长印刷出版。

《骑手噶达斯》 (汉文 海勒根那著)

新萄京棋牌388游戏,散 文

《梦中的青海湖》诗集,巴音著。该书共121首诗。1994年7月由内蒙古少儿出版社出版发行。

《短篇小说二则》 (汉文 娜仁高娃著)

《父亲与故乡》(蒙古文) 纳·乌力吉巴图(蒙古族)

《高原回声》多人文学集。该书共21首诗,17篇短篇小说散文。本集献于海西蒙古族藏族自治州建州40大庆。1994年7月由民族出版社出版发行。

四、 散文:4篇

《我的乡村》 陶玉明(布朗族)

《梦幻骑士》诗歌集,江木尔著。1996年6月由民族出版社出版发行。

《等待我的普希金》 (蒙古文 莎日娜著)

《我的心在高原》 叶多多(回族)

《梦之叶》诗歌集,那仁居格著。该书共有87首诗。1996年7月由内蒙古文化出版社出版发行。该诗集在1999年10月荣获青海省《庆祝建国60周年文艺评奖活动中优秀作品奖》。

《口子上》 (汉文 韩伟林著)

《西藏古风》(藏文) 平措扎西(藏族)

《塔尔寺新貌》大型摄影画册,本集以蒙、藏、汉三文字合壁。蒙文部分由群克加译。1996年8月由广州人民出版社出版发行。

《为苦难而生的母亲》(汉文 高云峰著)

《乡村里的路》 钟翔(东乡族)

《青海蒙古族历史简编》历史资料。原文由青海民族学院历史教授芈一之主编。(青海蒙古族历史简编汉文版)本书共5章18节,24万字。该书主要记述了青海蒙古族的来源、形成、沿革等历史以元、明、清、明国、直到解放为止,按历史的时间顺序记载的。1994年省民委少语办组织人力进行了翻译。1996年10月由内蒙古科技出版社出版发行(蒙文版)。

《夜晚》 (汉文 李亚强著)

报告文学

《先祖传》历史资料,原文有旺钦嘉布原著(蒙古文),清朝乾隆年间,河南亲王府秘书、藏文学者阿卡才让译成藏文为《麦吾夏隆》,此后多次修改。解放后,香扎寺活佛尕布藏又曾整理并续写。1996年由海西州政协文史资料委员会获得藏文版《麦吾夏隆》之后,成立编委会,组织人力从藏文译成蒙古文,由傲斯尔格西(已故)和尕拜二人口译,巴依斯哈力记录整理。1997年以《青海蒙古文献集》命名,由辽宁民族出版社出版发行。

五、 诗歌:5篇

《非洲小城的中国医生》 钟日胜(壮族)

《都兰寺简史》秦木措著,本书以蒙,藏,汉三文合壁。1997年8月由青海省民族出版社出版发行。

《大丝路》 (蒙古文 索·额尔登著)

《粮民——中国农村会消失吗?》 爱新觉罗·蔚然(满族)

《史诗江格尔与蒙古文化》博士萨仁格日勒著。1998年7月由内蒙古人民出版社出版发行。/p>

《别力古台》 (蒙古文 照·哈斯乌拉著)

《四海之内皆兄弟:朝鲜族教育家林民镐》(朝鲜文) 金虎雄(朝鲜族)

《蒙古语青海方言辞典》上蒙古方言土语辞书。白依斯哈力,才仁东德布等人编著。共有16万字,3945条词。1998年1月由内蒙古大学出版社出版发行。

《内蒙古女儿》 (蒙古文 那·斯木吉德著)

《我生命中难忘的画像》(维吾尔文) 哈孜·艾买提(维吾尔族)

《青海—德都蒙古起源及其历史演变过程》历史资料。王才华编著。该书记载了青海蒙古族起源,生存,演变等共分为8章。1999年7月由内蒙古人民出版社出版发行。

《女人和她的马》 (汉文 远心著)

《西藏的孩子》 鹰萨·罗布次仁(藏族)

《高原·额吉与太阳》诗集
齐·达来(已故)著,本诗集共146首诗。1999年8月由民族出版社出版发行。

《金黄色的疼痛》 (汉文 蒋雨含著)

诗 歌

《各种潮流的呼啸》
《柴达木报》(蒙文版)新闻,报道,特写的精选汇编。1999年7月《柴达木报》印刷车间印刷出版。

六、报告文学:4篇(部)

《时间之花》 曹有云(藏族)

《洁白的礼物》诗集。格·孟克巴雅尔著。是跨世纪蒙古文学丛书之一。本集共有91首诗。1999年10月由内蒙古人民出版社出版发行。

《解读阿云嘎》(蒙古文 布仁巴雅尔著)

《我的滇西》 李贵明(傈僳族)

《离太阳最近的山》诗集。
斯琴夫著。是跨世纪蒙古文学丛书之一。本集共有110首诗。1999年10月由内蒙古人民出版社出版发行。

《十年足迹》(蒙古文 特·布和必力格、胡额斯图著)

《我的灵魂写在脸上》 王雪莹(满族)

《穹庐晚照》诗集
可可西里著。是跨世纪蒙古文学丛书之一。本集共有112首诗,4篇散文等。1999年10月由内蒙古人民出版社出版发行。

《额济纳河畔》(汉文 牛海坤著)

《响箭》(维吾尔文) 瓦依提江·吾斯曼(维吾尔族)

《被太阳取笑的孩子》儿童小说集。
江木尔著。2000年4月由内蒙古人民出版社出版发行。

《走进最后的驼村》 (汉文 李樱桃著)

《鹰魂》(彝文) 木帕古体(彝族)

《上蒙古民歌》民歌集。那·才仁巴力搜集整理,弓日格玛附谱曲。共有130余首上蒙古民歌,分劳动歌曲,婚席曲,酒曲,情歌,说唱艺术调等五种类型。2000年11月内蒙古人民出版社出版发行。《青海德都蒙古族地名传说》卫拉特蒙古文化丛书之一。海龙,乌云其其格搜集注译。该书内容有青海历史地名传说,格斯尔传说40余条。艺术传说60余条。历史文物奇观传说30余条、宗教历史传说10余条,其他传说等共240条。2001年9月由内蒙古人民出版社出版发行。

七、文学评论:2篇

翻 译

《德都蒙古蒙古现代歌曲精选》钢巴图著,(内部发行)2001年由《柴达木报》蒙文车间印刷出版。

《当代蒙古文小说:思考与探索》(蒙古文 海日寒著)

查刻勤(蒙古族) 蒙古文译汉文

《青海蒙古族民俗文化资料解释》博士萨仁格尔勒、小长谷有纪(日本)合著。日本国国立民族学博物馆于2002年4月出版。

《乌热尔图小说梦境书写论析》 (汉文 崔荣著)

沈胜哲(朝鲜族) 朝鲜文译汉文

《青海蒙古族概况》综合性资料辞书,齐·布仁巴雅尔编著。该书分自然环境、行政体制、历史事件、经济、文化教育、宗教、法律、风俗习惯、考古研究、名流人物等10章37节,辑入600余词条。2002年12月由内蒙古教育出版社出版发行。

八、儿童文学:2篇(部)

苏德新(汉族) 维吾尔文译汉文

《明慧万宝》微型小说集。博士才布西格著。本书共有32篇微型小说。2003年5月由内蒙古人民出版社出版发行。

《人参小精灵》(蒙古文 翁那荣潮洛蒙著)

伍·甘珠尔扎布(蒙古族) 汉文译蒙古文

《青海蒙古族祝赞词》民间文学集,勒·乌苏荣贵编。2003年内蒙古文化出版社出版发行。

《塔斯格有一只小狍子》(汉文 晶达著)

《多彩世界》小说散文集,勒·乌苏荣贵著,真实的讲述、故事之囊、恋人、后方的故乡、旅途之猎获物等五个部分组成,共有50余篇短篇小说,散文等。2003年由内蒙古文化出版社出版发行。

九、译著:2篇

《太阳下的八面来风》钢巴图著,2004年4月由内蒙古远方出版社出版发行。

《红鸟的呼唤》(蒙译汉 程·宝音扎雅著 照日格图译)

《月亮下的大地风》钢巴图著, 2004年4月由内蒙古远方出版社出版发行。

《胡日齐阿兀》(蒙译汉 斯琴毕力格著 朵日娜译)

《台吉乃尔口承文化》也·库·曲力腾编著。2004年内蒙古文化出版社出版发行。

《心韵》诗集,娜·彩丽格尔(女)著。本集共分为四节,2004年5月由内蒙古人民出版社出版。

《神圣的太阳》通讯报道集。娜·彩丽格尔著。作者在本集里辑入38篇新闻报道和通讯。2004年3月由内蒙古教育出版社出版发行。

《美尔根·特门传说研究》卫拉特蒙古文化丛书之一。博士才布西格著。学术论文。2004年4月由内蒙古人民出版社出版发行。

《青海蒙古研究》青海民族学院学术系列丛书之一。青海民族学院蒙文系副教授古·才仁巴利等编著。本书以文学研究,语言文学研究,民风民俗研究,宗教、法律研究等四部分组成,共有29篇学术论文。2004年8月由内蒙古人民出版社出版发行。

《努敦湖涟漪》小说散文集,乐·傲东著,2004年内蒙古文化出版社出版发行。

《穿毡靴的父亲》诗集,牧民诗人中的第一本个人诗集(内部发行)。杨金措著。本集共有40首诗。(2002年8月出版)

《孟克嘎拉》
本集是柴达木牧民《孟克嘎拉》文化节诗集。共有46位牧民诗人的51首诗。(20004年10月出版)

 报刊杂志

青海《柴达木报》(蒙文版)是中共海西蒙古族藏族自治州机关报,也是青海省唯一的蒙文报纸,创刊于1987年11月4日,全国公开发行。版面为四开四版,每周一刊,发行范围青海,甘肃,新疆,内蒙古,北京,辽宁等地。

一版为要闻版,二版为政治理论版,三板是经济文化教育版,四版是时事政治和知识性文摘版,还有《党的生活》,《教育园地》,《法制园地》,《社会之窗》,《今日牧民》,《德都蒙古文化》和《银色高原》,《柏树之香》,《高原新苗》等30多种思想新颖,内各丰富,手法独特,信息量较大的栏目。其中《德都蒙古文化》等栏目以其独有特色和内容,被评为“名专栏”。

本报的办报宗旨是坚持四项基本原则,坚持正确舆论导向,宣传党的各项方针,政策,突出地方特色和民族特色,面向农村牧区为宣传海西,宣传柴达木服务。

《花的柴达木》(蒙文)杂志创刊于1980年1月,它的创刊填补了青海蒙古族文学史上的空白,是青海省惟一的蒙文文学刊物。1987年7月16日,《花的柴达木》及工作人员由州文化局移交给州文联领导。1988年12月24日,青海新闻出版局正式批准《花的柴达木》杂志为内部发行刊物。1992年12月2
日,青海新闻出版局下发(1992年)50号文件,根据中央新闻出版局(1992年)1705号文件、批准《花的柴达木》杂志为正式文学刊物、并发给了(
CN6—1032/I)国内统一刊号和(ISSN1006—5652)国际标准刊号。1999年10月13日,州宣传部做出决定、《花的柴达木》与海西州柴达木报社合并。2002年6月回归州文联。

《花的柴达木》以发中短篇小说,诗歌、散文、报告文学、新人新作、翻译文学、文学评论为主,同时辟有“星星草原”、“烛光”、“文史研究”、“文搞”等栏目。发行之、内蒙古、新疆、北京、黑龙江、吉林、辽宁、甘肃等省自治区和蒙古国等。

《花的柴达木》是青海蒙古族文学创作的重要窗口和园地,它有明确的办刊宗旨,始终坚持正确的办刊方向,弘扬时代的主旋律、注重社会的效益,保证刊物质量;坚持四项基本原则,坚持“二为”方向和“双百方针”、立足海西、面向全省和全国,重视刊物的时代、民族、高原三特色和作品的思想性、艺术性、重视对文学新人的发现与培养,、不厚名人,不薄晚辈,在作品面前,人人平等,择优发表,公正无私。

二十几年来,在州委、州政府的关怀和支持下,在州委宣传部和州文联的正确指导下,它经受住了历史的考验,大胆的探索,开拓创新,以其独特的风格和色彩,锐意求新,扎实内容、培养扶植本地作者,在宣传柴达木,歌颂柴达木精神,弘扬时代的,高尚的民族精神方面,发挥了应有的作用。拓展文学阵地,推进海西两个文明建设做出了积极的贡献。《花的柴达木》创刊25年来,已出版近100期,发表小说、诗歌、散文、报告文学、剧本、译著、外国名作、民间文学、评论、论文、美术摄影,歌曲书法等各类作品2000余篇(首)、其中不少作品曾获州级、省级奖、有的还被中学课文选用,同时部分质量较好的用品被选篇成文学作品集《聚宝盆》、《摇篮、柴达木》、《高原回声》等,以其鲜明的民族风格和浓郁的地方特色,丰富了人民群众的文化生活,受到了广大读者的欢迎。内蒙古著名诗人齐.英尔根,纳.赛西雅拉图、巴.布音和西格,小说作家玛格斯尔扎布、女作家齐.敖特根其术格等多次在《花的柴达木》上发表自己的得意之作,大大提高了刊物质量和知名度。

《青海蒙古语文》省民委少语办。创刊1983年,1985年因种种客观原因停刊。1999年又复刊。辟有民族语文政策、民族语文工作、经验论坛、学术研究、简讯等栏目。在八省区蒙古语文协作范围内进行发行和交流。2003年又合刊于《青海蒙古》。

《青海蒙古》青海蒙古族研究会主办的学术理论刊物,蒙汉文合壁。2003年创刊,其办刊宗旨是:以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,坚持党的基本路线,坚持各民族平等和共同繁荣发展的宗旨,坚持“围绕中心,学研结合,与时俱进,求实创新”的办刊方针。辟有经济开发、蒙古族历史、文化教育、文学艺术、语言文学医疗卫生、民族风俗、民间文学、翻译理论和人物介绍等栏目。暂以不定期的内部资料与八省区内进行交流。

地方旗志

《台吉乃尔旗志》副教授古·才仁巴利主编。该志以6编38章及附录,共69.6万字。清朝把青海蒙古族分设为29旗时台吉乃尔属和硕特部西右中旗。1995年8月由内蒙古教育出版社出版发行。

《德蒙宗加旗志》纳·哲来 巴义主编。
该志共8编20章96节组成。清朝把青海蒙古族分设为29旗时属和硕特部西左右旗。俗称宗加札萨旗。含今都兰县宗加乡和诺木洪乡。1997年9月由内蒙古少儿出版社出版发行。

《巴隆旗志》副译审才仁东德布主编。该志以7编29章及附录,共
44万字。清朝把青海蒙古族分设为29旗时属和硕特部西右后旗。俗称巴隆札萨旗。1998年6月由内蒙古科技出版社出版发行。

《柯柯旗志》
编委会编,该志以8编38章108节组成。共有48万字。清朝把青海蒙古族分设为29旗时属和硕特部西后旗。俗称柯柯贝勒旗。1999年6月由内蒙古人民出版社出版发行。

《达布孙戈壁今昔》博士才布西格主编。该志以8章33节组成。清朝把青海蒙古族分设为29旗时属和硕特部北左末旗。俗称茶卡王旗。1999年8月由民族出版社出版发行。

《斑禅香日德志》编委会编 额尔敦格尔乐
主编。该志以7卷32章118节组成。1999年6月由内蒙古科技出版社出版发行。

《青海王家旗志》林玉生、秦木措(女,副教授)主编。该志以7编
25章118节组成。清朝把青海蒙古族分设为29旗时属和硕特部西前旗。俗称青海王旗。2001年12月由内蒙古科技出版社出版发行。

《可鲁沟旗志》才仁道日吉主编。该志以5章23节组成。共有50万字。清朝把青海蒙古族分设为29旗时属和硕特部北左旗。俗称可鲁沟贝子旗。2002年7月由民族出版社出版发行。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

CopyRight © 2015-2020 新萄京棋牌388游戏 All Rights Reserved.
网站地图xml地图